Créez des Pop-Ups Wix Illimités avec Claspo

Collecter des Leads

Newsletter Subscription

Que vous utilisiez Wix ou une autre plateforme pour créer des campagnes de marketing par courriel, la première chose dont vous avez besoin est une liste complète d'abonnés. Le meilleur moyen d'y parvenir est d'ajouter le widget d'abonnement accrocheur de Claspo à votre site web.

Lead Magnet

Vous voulez des prospects. Les prospects veulent des avantages. Claspo s'en charge : choisissez des widgets avec un lead magnet, que ce soit un livre blanc, une démonstration de produit ou une réduction de bienvenue, et montrez aux visiteurs ce qu'ils obtiennent en échange de leur email spécifié.

Vérificateur de domaine de courriel

Construire une liste de diffusion ? Super ! Claspo détecte toute faute de frappe dans les noms de domaine des entrées avant qu'elles n'atteignent votre liste d'abonnés.

Domaines d'affaires

Si vous souhaitez collecter uniquement des courriels professionnels, indiquez-le simplement dans les paramètres et obtenez les abonnés ciblés.

Champs de saisie personnalisables

Les adresses courriels peuvent être l'une des nombreuses données que vous souhaitez connaître sur vos clients potentiels. Si c'est le cas, ajoutez simplement les champs de saisie de données requis à votre formulaire d'abonnement et obtenez plus d'informations.

Intégration avec plus de 5000 systèmes ESP

Il y a quelques recommandations :

1. Comprendre le public cible :
   • Considérez toujours le public cible du projet Claspo lors de la traduction. Cela aidera à déterminer le style et le ton appropriés.
   • N'oubliez pas que Claspo est un produit MarTech destiné aux spécialistes du marketing et de l'automatisation du marketing.
2. Maintenir le sens et le contexte :
   • L'objectif principal de la traduction est de transmettre le sens du texte original, en gardant le contexte intact.
   • Évitez les traductions littérales qui peuvent perdre du sens ou sembler non naturelles en français.
3. Terminologie :
   • Utilisez des termes établis dans le domaine des technologies et de l'automatisation du marketing. Si des équivalents officiels en français existent, utilisez-les.
   • Pour les termes spécifiques qui pourraient être nouveaux ou moins couramment utilisés, ajoutez des notes ou des explications pour une meilleure compréhension.
4. Style et ton :
   • Maintenez un ton professionnel mais amical qui correspond au style de communication de Claspo.
   • Faites attention à la manière dont les phrases et les paragraphes sont structurés dans l'original et essayez de garder une structure similaire dans la traduction.
5. Localisation :
   • Tenez compte des nuances culturelles et des spécificités régionales pour s'assurer que le texte soit compréhensible et naturel pour le public français.
   • Vérifiez si des exemples, des chiffres, des unités de mesure et d'autres éléments doivent être adaptés aux normes françaises.
6. Relecture et édition :
   • Après avoir terminé la traduction, vérifiez soigneusement le texte pour détecter les erreurs, y compris les fautes d'orthographe et de grammaire.
   • L'édition aide à rendre le texte plus fluide et plus lisible.
7. Collaboration avec des experts :
   • Si vous rencontrez des difficultés pour traduire des aspects techniques ou des termes, consultez des spécialistes du domaine concerné.

Instructions axées sur le référencement pour la traduction :

1. Recherche de mots-clés :
   • Identifiez les termes et expressions clés pertinents pour le public cible de Claspo. Intégrez ces mots-clés naturellement dans la traduction.
2. Balises meta et descriptions :
   • Traduisez et optimisez les titres, descriptions et en-têtes meta (H1, H2, etc.) avec des mots-clés pertinents pour améliorer la visibilité dans les moteurs de recherche.
3. Optimisation du contenu :
   • Assurez-vous que le contenu traduit maintient la structure SEO de l'original, y compris la densité des mots-clés, les liens internes et la hiérarchie du contenu.
4. Slugs d'URL :
   • Traduisez les slugs d'URL et rendez-les adaptés au SEO pour le public français, en les gardant concis et pertinents.
5. Texte alternatif pour les images :
   • Fournissez des textes alternatifs traduits et optimisés avec des mots-clés pour les images afin d'améliorer l'indexation par les moteurs de recherche et l'accessibilité.
6. SEO local :
   • Adaptez le contenu pour inclure des éléments SEO locaux, tels que des termes locaux, des références culturelles et des spécificités régionales qui résonnent avec le public français.